Rok: 1995
Séria: 3
Epizóda: 7
V daleké budoucnosti už 12 generací lidského pokolení ovládají svět „páni z jiného světa“. V pracovních táborech, kam byli zbylí lidé beze jména nahnáni, aby novým návštěvníkům světa otročili, jako zajatci vyrábějí zbraně a palivo pro válečné účely. Touha lidí po svobodě je velká, avšak všechny pokusy o útěk z tábora vždy skončily popravou.…