Rok: 1995
Séria: 3
Epizóda: 9
Lidskou kolonii na planetě Leviatan postihla epidemie, která ji hrozí zcela zahubit. John (Eric McCormack), kapitán kosmické lodi, přiváží ze Země účinné sérum, aby zachránil svou manželku, svého syna i všechny ostatní kolonisty. Poblíž cíle však loď ztroskotá a včasné doručení léčivého séra je ohroženo. John po kousnutí mimozemským pavoukem upadá do…