Rok: 1995
Séria: 3
Epizóda: 11
Dva vědci, Dr. James Houghton (Stephen Lang) a Dr. Charles McCamber (Michael Ontkean), pracují na metodě oživování mrtvých. Výzkumu věnují všechen čas, takže ženatému Jamesovi zbývá už jen krůček k tomu, aby ztratil svou manželku (Nancy Sorel) i dceru. Prvním oživeným je Oscar, starší muž, který zemřel na infarkt. Oscarovo prvotní nadšení z nového života se ale…