Rok: 1995
Séria: 4
Epizóda: 14
Geolog, klimatolog a botanik dr. Larry Chambers (Gregory Harrison) nemá u lidí v kolonii Jenus V na vzdálené planetě zrovna nejlepší pověst. Kvůli jeho předpovědím zemětřesení a následné sopečné erupce, které se nakonec nestaly, se museli všichni obyvatelé odstěhovat na nové místo a začít nové životy. Na klidu mu na novém místě nepřidá ani nový výzkum, jehož…