Rok: 1995
Séria: 5
Epizóda: 7
Na opustenej vesmírnej lodi žije mladý osamelý kozmonaut. Nevie nič o svete, iba plní rozkazy palubného počítača. Za oneskorenie v splnení rozkazov, alebo zvedavé otázky, ho palubný počítač núti podstupovať telesný trest. Ale náhle sa vesmírna loď dostáva do kontaktu s inou, kde tiež žije osamelý kozmonaut a pomaly sa dozvedajú pravdu...