Rok: 1995
Séria: 6
Epizóda: 14
Je rok 2298 a jedna z vesmírných přepravních lodí Společnosti, což je následovník tehdejších USA, ve svém okruhu zachytí neočekávaný předmět. Pětičlenná posádka, které velí Gordon Knight (Dion Luther), zjistí, že se jedná o vesmírnou rakev. V ní je pochován Virgil Nygard (Corbin Bernsen), fanatik, který ve 22. století způsobil podle tehdejších záznamů smrt…