Rok: 2023
Séria: 1
Epizóda: 3
Karibu v kanadských Skalnatých horách trpí zmenšováním svého životního prostoru a čelí stále většímu ohrožení ze strany šelem. Některé izolované populace už vyhynuly. Osud jedné z nich se však zlepšuje díky příkladnému plánu záchrany, kterou iniciovali původní obyvatelé. Po tisíciletí poskytovali sobi karibu zdejším indiánským kmenům trvalý přísun…