Rok: 2025
Séria: 1
Epizóda: 10
Speciální kriminální tým je přeci jen rozpuštěn. Tong-džu sám tiše připravuje pomstu proti Ču-jongovi, ale jeho zbrklé chování jen vyvolá větší krizi. Ču-jong jeho plán odhalí a připravuje protiúder.