Rok: 2025
Séria: 1
Epizóda: 6
Serafině jde po krku dotěrný detektiv a všichni se uchýlí na ranč. Policejní pátrání nabere na obrátkách a na povrch vyjdou temná tajemství rodiny Baladrových.