Rok: 1992
Séria: 3
Epizóda: 3
Advokátka Tec se do Rena zamilovala. Proti rozsudku o Renově vině se odvolá a shání s Bobbym Hounda Adamse. Rena s Rockym odvezou do státní věznice. Dutch zopakuje Rockymu nabídku, aby zabil Rena, a vydírá ho. Reno zachrání Rockymu život ve rvačce a Rocky se mu pak přizná, že ho má na Dutchovu objednávku zabít. Navrhne mu, aby utekl s partou černých vězňů během…