Rok: 1992
Séria: 3
Epizóda: 5
Poslankyně Schaferová kritizovala v televizi gangstera Takaiho a byla za to brutálně napadená a v nemocnici zemře. Sonsai, učitel bojových umění přivolá telepaticky Rena a chce po něm, aby našel jeho žáka Glenna zvaného Černý Vítr, o kterém ví, že Schaferovou přepadl. Toho si na to najal gangster Takai. Reno najde Takaiho v hráčském doupěti, protože je známo, že…