Rok: 2025
Séria: 1
Epizóda: 4
Během náročného týdne nácviku plavání se Rayovi moc nedaří. Cameron ale vymyslí riskantní plán, jak ho udržet nad hladinou.