Rok: 2025
Séria: 1
Epizóda: 5
Cameron a další rekruti absolvují při nácviku se zbraněmi vypjatou střelbu na cíl. Na mušku si někdo vezme i seržanta Sullivana, ale z úplně jiného důvodu.