Rok: 2025
Séria: 1
Epizóda: 6
Četa na vlastní oči zažije, jakou daň si vybírá povolání mariňáka. Kapitánka Fajardová informuje seržanta McKinnona o aktuální situaci. V jídelně se strhne nechutná mela.