Rok: 2025
Séria: 1
Epizóda: 6
Tým Le Sauveur vyrazí hledat inspiraci do Nagana. Hiro se k nim přidá v naději, že potká Irene. Hana a Sosuke si vyjasňují, co k sobě vlastně cítí.