Rok: 2025
Séria: 1
Epizóda: 1
Snahy o diplomatické řešení sporu mezi Pánduovci a Kuruovci ztroskotají. Posel Saňdžaja má proto smutnou povinnost doručit zprávu, že válka je na spadnutí.