Rok: 1969
Séria: 1
Epizóda: 2
Pippi bere Tommyho a Anniku na hon za vyhozenými věcmi. Pippi najde rezavou plechovku a dřevěnou cívku, ale Tommy a Annika nenajdou nic, dokud jim Pippi nenaznačí, kde hledat. Odpoledne pak děti pozvou Pippi domů na kávový dýchánek, který jejich rodina pořádá. Tam dívka poruší snad všechny pravidla etikety, což pořádně šokuje dámy z městečka.