Rok: 2012
Séria: 1
Epizóda: 4
Píše sa rok 1334 a Anglicko je vo vojne s Francúzskom. Merthin aj navzdory ťažkým časom konečne stavia dlho plánovaný most v Kingsbridge, aby mestu, na ktoré kráľovná uvalila vysoké dane, zabezpečil dostatočný príliv obchodníkov a pútnikov. Jeho brat Ralph bol menovaný lénnym pánom a nadobudnutú moc nad vazalmi uplatňuje neľútostne a kruto. Zákerná Petranilla…