Rok: 2012
Séria: 1
Epizóda: 6
Na jeseň roku 1341 sa Caris vracia z výpravy do Francúzska s podpísaným poverením od kráľa Edwarda III., ktoré má prekaziť zlodušské plány predstaveného kláštora Godwyna a umožniť výstavbu dlho plánovanej kláštornej nemocnice. S dočasným ukončením vojenského ťaženia vo Francúzsku sa do Kingsbridge vracia aj neľútostný Ralph, ktorý pôvodne narukoval, aby…