Rok: 2026
Séria: 1
Epizóda: 4
Jack se snaží uklidnit rozvášněný dav na bouřlivé schůzi městské rady. Priya už má dostatek důkazů, které podporují její podezření. Annu pronásledují bolestivé vzpomínky.