Rok: 2026
Séria: 1
Epizóda: 5
Jack, zahnaný do kouta, je čím dál nevyzpytatelnější. Anna si vyzkouší, jaké je to být zpovídaná. Vyjde najevo Richardova minulost.