Rok: 1996
Séria: 2
Epizóda: 5
Na archeologickém nalezišti je nalezen mrtvý indián. Frank, místní policisté a vedoucí vykopávek pátrají, proč se to stalo. Frank se dozvídá, že na místě, kde probíhají vykopávky, je staré indiánské pohřebiště a na tom místě chce firma postavit kanceláře, ale musí čekat, než vykopávky budou dokončeny. Od indiánů se dozvídá, že mladík byl v rámci rituálu…