Rok: 1996
Séria: 3
Epizóda: 2
Vyšetřování pokračuje. Frank s Emmou jsou na stopě původu jedné z žen. K tomu Franka kontaktuje Peter. Chce, aby přestal mluvit o Miléniu a tom, co se údajně stalo.