Rok: 1996
Séria: 3
Epizóda: 3
Emma a Frank jedou do maloměsta vyšetřovat případ střelby na škole. Vina padne na jednoho z místních mladíků. Ale Emmě ani Frankovi na tom něco nesedí.