Rok: 1996
Séria: 3
Epizóda: 10
Jordan skončí v nemocnici. Leží tam na lůžku a bojuje o život. Podle všeho je s tím spojen tajemný mladík a nadcházející nehoda vlaku. Musí tenhle časově zamotaný případ vyřešit dříve, než Jordan umře...