Rok: 2005
Séria: 2
Epizóda: 1
Když Meredith a Cristina probírají své strasti se vztahy v Emerald City baru, barman Joe zkolabuje. Přednosta Webber se zotaví z operace mozku a pověří George – k velkému zděšení jiného chirurga –, aby mu podával zprávy o drbech v nemocnici. Zatímco se zhrzená Meredith dozvídá více o vztahu Derika a Addison, zmatená Cristina se pokouší dojít k nějakému rozhodnutí…