Rok: 2013
Séria: 5
Epizóda: 4
Candice zapíná maják. Přijíždí pozdě do práce a když bere zkratku, málem porazí cizince. Muž prý nalezl tělo své sousedky. Vyšetřovací tým potvrdí, že šlo o úkladnou vraždu. Oběť pracovala jako úřednice u soudu v agendě osob omezených ve svéprávnosti. Candice se musí do takové role vžít, aby pronikla do světa legislativních pletich.