Rok: 2013
Séria: 2
Epizóda: 5
Obchodník Damgaard s manželkou nevybíravě jednají o koupi hotelu. Celý personál i hosté jsou v nejistotě, ale věří, že se situace podaří vyřešit. Morten dostane pracovní nabídku, která ale nemusí být bez rizika.