Rok: 2026
Séria: 1
Epizóda: 5
Gordon se rozpovídá o slávě a vině, kterou jako táta cítí. Mezi personálem kuchyně a stavbaři probublává na povrch napětí, které by mohlo pokazit dlouho očekávaný start.