Rok: 2013
Séria: 1
Epizóda: 2
Hotel je v plném provozu a pod přísným dohledem majitele Julia Andersena se ocitají nejen děvčata z personálu, ale také poskytované služby. Lakotný majitel nikomu nic neodpustí, ať už je to nákup dražších surovin nebo dokonce pánské návštěvy. Amanda uzavřela podivnou sázku s kamarádkou, která z nich si dřív najde chlapce. Píše se rok 1928 a tajemník Aurland…