Rok: 2002
Séria: 1
Epizóda: 8
Konec jedné éry. Tak chápali její současníci smrt královny Viktorie, která seděla na anglickém trůnu více než šedesát let. A jako by se tato symbolická událost odrazila i ve všedních životech jejích poddaných, i ve forsytovských rodech zřejmě brzy dojde k zásadním a nezvratným změnám. Soames se sice stále ještě nevzdává naděje, že získá Irene zpátky, a s…