Rok: 2013
Séria: 3
Epizóda: 6
Milostnými veletoči se to v hotelu jen hemží. Továrník Frig se rozhodl po setkání s Kitty Hansenovou pro radikální, ale o to zbrklejší změnu ve svém manželství. Weyse se snaží situaci zachránit, ale i jeho vztah s Helene přináší nečekané situace. Amanda se udobřila s Maxem a v hotelu Vyhlídka hraje naposledy atraktivní mladý hudebník Jesper.