Rok: 2004
Séria: 4
Epizóda: 9
Shirleyinu vnučku Marlenu Hoffmanovú práve vyhodili zo školy za to, roztrhala nezmyselný vyrovnávací test a rozhádzalo ho v riaditeľni. Shirley sa ujme jej obhajoby a pomáhať jej má Whitney. Jednanie o vylúčení Marlene sa mení na obžalobu absolútne nevyhovujúceho amerického systému vzdelávania, ktorý dievča porovnáva s Veľkou Britániou, kde rok študovala... Denny…