Rok: 2026
Séria: 1
Epizóda: 3
Sogabe se rozhodne vyřešit svoji situaci tím, že nastoupí do vězení. Kudžó potká bratra, se kterým nevychází dobře, a pak se sejde s podezřelým ředitelem.