Rok: 2026
Séria: 1
Epizóda: 4
Kudžó narazí na znepokojivý případ podvodu a nátlaku v domově důchodců. Padouchem je jeho bývalý mentor pan Jamaširo. Kudžó se pokusí jeho bezohledné jednání zarazit.