Rok: 2026
Séria: 1
Epizóda: 3
Ze sousedství se ztratí malá holčička a Chan Ťie vyráží na cestu do podsvětí, aby zjistil, co se děje. Odhalí ale něco opravdu hrozivého a rozhodne se jednat.