Rok: 2026
Séria: 1
Epizóda: 2
Praha se nachází v rozbouřených měsících německé okupace. Český inspektor Beran a jeho asistent Morava stojí před nelehkým úkolem – mají vyřešit vraždu vdovy po německém generálovi, a to za pomoci vrchního kriminálního inspektora gestapa Bubacka. Jakou roli však Buback skutečně hraje? Není to jen informátor, jehož úkolem není vyřešit vraždu, ale zjistit, jak…