Rok: 2013
Séria: 6
Epizóda: 1
Rok 1939. Nad Evropou se stahují temná mračna, která se nevyhýbají ani idylickému dánskému pobřeží. Hoteloví hosté se přesto sjíždějí do oblíbeného hotelu na pobřeží, aby si užili prázdniny alespoň částečně tak, jak jsou zvyklí.