Rok: 2013
Séria: 7
Epizóda: 4
Ve Skagenu se chystá společné zpívání dánských písní jako výraz národní soudržnosti. Lydia se snaží získat další hosty pro účast na zpívání, ale strach i možné následky jsou pro mnohé nepřekonatelné. V hotelu se objevuje režisér Flügelhorn a Weyse se ze všech sil snaží utajit své vystoupení u německé posádky. I Madsen má potíže a musí si vybrat mezi…