Rok: 2013
Séria: 8
Epizóda: 2
Němečtí vojáci přehradí hotelovou pláž. Amanda dostane od důstojníka nabídku. Pokud jeho vojáci budou moci přijít občas do hotelu na čokoládu a dort, nechá hosty pláž užívat. Bertha se sbližuje s doktorem archeologie Clausem, který jí vyzradí své tajemství. A také se snaží pomoci matce v situaci s taškou, kterou obdržela od vězněného podvodníka.