Rok: 2013
Séria: 8
Epizóda: 3
Wese se snaží najít pomoc v psaní svých pamětí. Sobeckost mu neumožní vidět, že tvůrčí spolupráce je něco zcela jiného, než využívání druhých. Bertha se zapojuje do nebezpečných akcí, aby pomohla místnímu odboji. Mladý německý voják potřebuje pomoc od Madsenových, kterou Georg k překvapení všech ochotně poskytne.