Rok: 2013
Séria: 8
Epizóda: 5
Moře vyvrhne na hotelovou pláž námořní minu. Hosté jsou zděšení nebezpečím, které se ocitlo v jejich bezprostřední blízkosti. Ale výbušnina není to jediné, co může třaskavě ukončit jejich letní pobyt. Německý voják se po aféře s dopisem ocitl před soudem. Je možné situaci ještě zachránit?