Rok: 2002
Séria: 1
Epizóda: 3
V lese je Geralt svědkem pokusu přepadení dívky skupinou žoldáků. Protože se postaví zlu a vstoupí do války s lidmi, musí se zpronevěřit kodexu zaklínačů. Geralt zabijí několik útočníků, ale nakonec útok málem nepřežije. Naštěstí se v pravý čas objeví jeho nedávný poručník. Zachráněná dívka je princezna Renfri, která utekla ze zámku před macechou. Chce…