Rok: 2002
Séria: 1
Epizóda: 5
Geralt a Jennefer se zastavují v městečku Aed Gynvael. Zaklínač se nechává najmout k zabití netvora zeugla, přežívajícího na městském odpadišti. Jennefer zatím až příliš mnoho času tráví s čarodějem Istreddem, jenž provozuje tajemné experimenty. Mezi uličkami Aed Gynvael se Geralt setká s Marigoldem, který jej informuje o napjaté situaci ve městě a tajně…