Rok: 2002
Séria: 1
Epizóda: 7
Zaklínač Geralt se na své dobrodružné cestě dostává až do Novigradu. V městě plném bank, trhů, a obchodů potkává svého známého barda Marigolda, jenž právě prožívá poněkud nepříjemné probuzení ze svého posledního flirtu. Společně dostávají z potíží sympatického měňavce Dudu. Tento představitel dávné rasy má schopnosti proměňovat se v jiné postavy a…