Rok: 2001
Séria: 1
Epizóda: 4
Není nic horšího než ustrnout, podlehnout rutině, prostě jet v zajetých kolejích. A teplé místečko v kanceláři zavedené firmy by mohlo k něčemu takovému snadno svádět. Proto se občas musí zvednout morálka mužstva nějakým tím školením. Každý dobrý šéf – a tím David Brent bezesporu je – by samozřejmě dokázal svoje ovečky povzbudit sám, ovšem respektuje,…