Rok: 2001
Séria: 1
Epizóda: 6
A je to tady. Den „D", soudný den, den účtování... Říkejme tomu, jak chceme. Dnes se prostě dostaví Jennifer z vedení, aby ukončila tu týdny trvající trapnou nejistotu. Sloučení s Neilovou pobočkou ve Swindonu je už, jak se zdá, neodvratné, všichni si svá místa neudrží. Záleží ale ještě na tom, kdo spadne pod koho. A kdo bude tomu novému útvaru šéfovat. Neboť…