Rok: 2026
Séria: 1
Epizóda: 4
Blanca a předákův syn Pedro Tercero se během dospívání každé léto setkávají v Las Tres Marías. Jejich zakázaná láska se každým rokem prohlubuje a stává se z ní divoká a nebezpečná vášeň. Když to Trueba zjistí, všechen hněv, který skrýval, vystoupá na povrch a ohrozí bezpečnost jeho ženy i dcery.