Rok: 2013
Séria: 9
Epizóda: 5
Další léto se chýlí ke konci a hosté i personál se budou loučit s hotelem s rozporuplnými pocity. Zatímco někteří dokázali najít novou naději, jiní se propadají do zoufalství.