Rok: 2024
Séria: 1
Epizóda: 7
Napětí mezi sestrami vrcholí. Antonia chce uspět za každou cenu, Karolina se zmítá mezi láskou, hudbou a loajalitou k matce. Sílící politické nepokoje ohrožují vše, čeho tyto tři dosud dosáhly.